katarzyna kołodziejczyk
lektorka i właścicielka
Nazywam się Katarzyna Kołodziejczyk. Jestem właścicielką szkoły językowej Parole Nauka Języków Obcych i Tłumaczenia. Od zawsze moją pasją były języki obce. Jeszcze w liceum nie wystarczała mi nauka dwóch języków w szkole i chodziłam na zajęcia dodatkowego języka, wtedy oprócz angielskiego i francuskiego, uczyłam się dodatkowo niemieckiego.
W dorosłym życiu zdobyłam magisterium z romanistyki i kilka certyfikatów językowych (TELC C1, CAE, DELE C1, CELI C1, NT2). Wiele lat pracowałam jako tłumacz w biurze, gdzie świadczyłam usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych, uczestniczyłam w wielu warsztatach tłumaczeniowych, byłam też członkiem Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS. Przetłumaczyłam również film.
Moją wielką pasją, oprócz języków obcych (i gór), jest pomoc innym. Pracując z dziećmi i widząc jak po zajęciach ze mną zmienia się ich nastawienie do trudnego zagadnienia lub nawet całego języka, sprawia mi ogromną, nieopisaną radość,.. To coś, czego nie da opisać się słowami..
